qajar dynasty معنى

• قاجاريون

• dynasty    n. سلالة حاكمة
• country data qajar dynasty    قالب:بيانات بلد ال ...
• treaties of the qajar dynasty    معاهدات السلالة ال ...

أمثلة

1. The last Shah of the Qajar dynasty was soon removed in a military coup led by Reza Khan.
   في أسرع وقت تم إزالة آخر شاه من الأسرة القاجارية في انقلاب عسكري بقيادة رضا خان.
2. In 1925, the supporters of Reza Khan in the Majlis proposed legislation to dissolve the Qajar dynasty and appoint Reza Khan the new Shah.
   وفي سنة 1925 اقترح أنصار رضا خان في المجلس إصدار تشريع يحل به حكم سلالة قاجار وتعيين رضا خان شاها جديدا.
3. Another civil war ensued after the death of Karim Khan in 1779, out of which Agha Mohammad Khan emerged, founding the Qajar dynasty in 1794.
   وأعقب ذلك حرب أهلية أخرى بعد وفاة كريم خان في 1779، ظهر منها آغا محمد خان منتصرا ليؤسس سلالة قاجار في 1794.
4. The Al Arshi family led by Al Hajj Mohammed Aqil was part of the first wave of migration which started in 1899 due to the "introduction of customs tax by the Persian government under the Qajar dynasty which led to reduced profits for merchants.
   كانت عائلة العرشي بقيادة الحاج محمد عقيل من الموجة الأولى في الهجرة التي بدأت في عام 1899 بسبب "مقدمة الضريبة الجمركية من قبل الحكومة الفارسية تحت سلالة قاجار التي أدت إلى انخفاض أرباح التجار".
5. During Afsharid and Qajar dynasties of Persia, Ottomans fought against Persia numerous times with relatively little changes in the gained and lost territories except during the reign of Nader Shah, when large territories were abandoned to Persia but were recovered upon his death.
   خلال حكم الأفشارة والقاجار لفارس حارب العثمانيون من أجلها مرات عديدة مع قليل من التغييرات في الكسب والفقد في الأقاليم باستثناء عهد نادر شاه ، حيث تم ترك العثمانيون مقاطعات كبيرة إلى بلاد فارس لكن تم استردادها عند وفاته.